-
1 подвергаться ограничениям
1. restrict (refl.)подвергнется ограничениям — restrict (refl.)
подвергавшийся ограничениям — restricted (refl.)
2. restricting (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > подвергаться ограничениям
-
2 подвергаться ограничениям
Русско-итальянский юридический словарь > подвергаться ограничениям
-
3 подвергаться ограничениям
restrict (refl.)Русско-английский ТВ и видео словарь > подвергаться ограничениям
-
4 подвергнется ограничениям
1. restrict (refl.)подвергаться ограничениям — restrict (refl.)
подвергавшийся ограничениям — restricted (refl.)
2. restricted (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > подвергнется ограничениям
-
5 подвергавшийся ограничениям
restricted (refl.)подвергаться ограничениям — restrict (refl.)
подвергнется ограничениям — restrict (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подвергавшийся ограничениям
-
6 subire restrizioni
-
7 подвергаемся
expose (refl.)подвергаться сносу — drift (refl.)
подвергаться нагреву — heat (refl.)
подвергаться наказанию — be punished (refl.)
подвергаться ограничениям — restrict (refl.)
Русско-английский новый политехнический словарь > подвергаемся
-
8 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint; limit; restraint; restriction; (предел цен и т.п.) ceiling; ( действие) curtailment; limitation; restriction; ( система ограничений) restrictive practices; ( оговорка) clause; proviso; reservation; reserve; stipulationвводить (налагать) ограничения — (на) to bar; curb; impose (introduce, place, put) limitations (restraints, restrictions) (on); limit; restrain; restrict; set limit(s) (on / to); ( на осуществление некоторых прав) to place limitations (restrictions) on the exercise of certain rights
запрещать импортные ограничения — to ban (forbid, prohibit) import restrictions
не налагать ограничений на въезд и пребывание на территории страны — to impose no limitations (restrictions) on the entry into and stay in the territory of a country
снимать ограничения — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
без каких-л ограничений — without any limitation (restraint, restriction)
в ограничение — ( умаление) ( чего-л) in derogation (of)
ограничение в ожидании пересмотра решения по делу — ( или лишение свободы) custody pending a review
ограничение полномочий на совершение сделки — limitation (restriction) of authority to make a transaction
- ограничение импортаограничение правоспособности гражданина, ограничение правоспособности и дееспособности гражданина, ограничение дееспособности гражданина — limitation (restriction) of a citizen's legal capacity
- ограничение кредита
- ограничение на выплату дивидендов
- ограничение на выпуск ценных бумаг
- ограничение объёма суверенитета
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение срока
- ограничение суверенитета
- ограничение торговли
- ограничение экспорта
- ограничение юрисдикции - конституционные ограничения
- правовые ограничения
- специфические ограничения
- судебные ограничения
- фактические ограничения
- юридические ограничения -
9 подлежать
essere soggetto, essere passibile, doversi* * *несов. Д1) уст. ( быть в ведении) essere di competenza / spettanza (di qd, qc); spettare (a qd, qc), toccare (a qd), essere dovuto (a qd, qc)2) ( подвергаться) essere soggetto / sottoposto (a qc); essere passibile (di qc)подлежа́ть обложению налогом — essere soggetto alla tassa
подлежа́ть оплате — essere pagabile
подлежа́ть наказанию — essere passibile di pena
подлежа́ть призыву воен. — soggiacere alla leva
не подлежит сомнению... — è fuori dubbio (che), è fuori discussione (che)
не подлежит оглашению — è confidenziale / riservato
* * *vgener. essere soggetto (a), appartenere, sottostare (+D), cadere (+D), soggiacere (+D)
См. также в других словарях:
Тягло — в Москов. Руси податная обязанность более или менее осевших, состоятельных хозяйств по отношению к государству. В обычных своих размерах Т. не только превышало размеры оброка (см.), но иногда поднималось выше платежеспособности населения. Оброк… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспитание родителей (parent education) — Под В. р. подразумевают систематическую программу обучения, предназначенную для усвоения информ., аттитюдов и умений, способствующих успешному выполнению роли родителей. В большинстве случаев эти программы проводятся с группами родителей и обычно … Психологическая энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Тягло — Тягло система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве XV нач. XVIII в. Основная окладная единица тяглого населения называлась сохой. Помимо прямых налогов крестьяне и… … Википедия
Тяглые люди — Тягло система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве XV нач. XVIII в. Основная окладная единица тяглого населения называлась сохой. Помимо прямых налогов крестьяне и посадские люди… … Википедия
Тягло — в Москов. Руси податная обязанность более или менее осевших,состоятельных хозяйств по отношению к государству. В обычных своихразмерах Т. не только превышало размеры оброка, но иногда поднималосьвыше платежеспособности населения. оброк всегда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Социально-экономическое развитие Руси. Предпосылки образования Русского централизованного государства — Рост производительных сил в сельском хозяйстве.Феодальная собственность на землю XIV XV века это время роста производительных сил в сельском хозяйстве. Подсечная система земледелия сохранялась преимущественно на севере Руси. В центре и в южных… … Всемирная история. Энциклопедия
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее вооруженным силам государства, носящее наружные эмблемы (военно морской флаг и вымпел) в качестве отличительного признака его национальности, находящееся под командованием офицера, внесенного в реестр ВМФ, и имеющее экипаж,… … Морской энциклопедический справочник
ГИТЛЕР — [нем. Hitler] Адольф (наст. фам. Шикльгрубер, нем. Schicklgruber; 20.04.1889, Браунау, В. Австрия 30.04.1945, Берлин), лидер нацистской партии, канцлер Германии в 1933 1945 гг. Род. в семье австр. таможенного служащего. В 16 лет бросил учебу, жил … Православная энциклопедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора